Gavlovski/dramaturgia

«La última sesión»: polémico estreno en Londres

Juan Martins — Thu, 27 Aug 2009 13:58:11 +0000

Compañía de teatro Actors of the World

Comunicado de Prensa

Londres, 21 de agosto de 2009. La versión inglesa de la obra La Última Sesión del dramaturgo venezolano Johnny Gavlovski se estrenó el domingo 16 de septiembre en el teatro Camden People Theatre en Londres, como parte del festival de teatro Camden Fringe.

La Última Sesión, estrenada en Londres bajo el nombre The Final Session, resultó ganadora en septiembre pasado del concurso de dramaturgia Obras de Teatro del Mundo, dedicado en su primera edición a Venezuela y auspiciado por la compañía de teatro Actors of the World.

The Final Session es dirigida por el director norteamericano Lance Lattig y cuenta con las actuaciones del actor venezolano Marco Aponte y los actores británicos Jumaan Short y Matthew Jure. La música de la obra está a cargo del compositor venezolano Humbero Olivieri.

La obra, inspirada en hechos reales, se desarrolla luego de los deslaves que ocurrieron en el estado Vargas de Venezuela en 1999. Gavlovski se inspira en vivencias personales durante la tragedia así como en testimonios de sobrevivientes, para confrontar al público con situaciones límites de honda reflexión ética.

Así como sucedió en Caracas, en su pasado estreno en Junio de este año, en Londres la reacción del público ante la obra ha sido inmediata. Los espectadores británicos coinciden en que la obra posee gran intensidad. La puesta en escena de Lance Lattig destaca la forma cruda de confrontar al público con lo ominoso de la naturaleza humana. Los trabajos de Aponte, Short y Jure, complementan la visión de Lattig logrando trasmitir toda la angustia de sus personajes. Conocedores británicos de teatro contemporáneo han comparado la obra de Gavlovski con el trabajo del dramaturgo Ariel Dorfman conocido por su obra “La muerte y la doncella”.

Marco Aponte, ante la reacción de público, manifestó estar impactado al ver cómo el público londinense “salía del teatro como ‘golpeado’ por la violencia de la obra; en fin, ha sido toda una experiencia. Nuestro trabajo ha sido fiel a las exigencias de interpretación del teatro psicológico. Tuvimos que prepararnos mucho para evitar que los conflictos de la obra se filtraran en nuestras vidas. De hecho, dos semanas antes del estreno perdimos a uno de los actores que desafortunadamente no logró adaptarse a las exigencias de la obra. Hubo que hacer un casting de urgencia y afortunadamente conseguimos a Matthew Jure, uno de los mejores actores británicos de su generación”.

Un detalle curioso es que algunos espectadores de la presentación venezolana en el Camden Fringe esperaban que “La Ultima Sesión”, por ser una obra latinoamericana, mostrara elementos “autóctonos”. Se sorprendieron mucho al constatar la universalidad del conflicto humano presente en la obra, más allá de las fronteras y el folklore. Las entradas para el resto de la semana están agotadas.

Con más de veinte obras en su haber, Gavlovski es considerado uno de los escritores venezolanos de teatro más prolíficos de su generación. Además de dramaturgo, Gavlovski es psicoanalista y psicólogo clínico. Ha recibido varios premios y reconocimientos en diversos países por su labor en ambas profesiones. Tanto su dramaturgia como su trabajo en el mundo Psi se caracterizan por combinar el psicoanálisis con el arte.

Actors of the World, fundada en el año 2001, se dedica a la promoción de obras de teatro que reflejan las diversas realidades del mundo actual vistas por autores de distintos horizontes. La compañía presentará “La Ultima Sesión” (The Final Session) en el festival Camden Fringe hasta finales del mes de agosto.

Para más información contactar a Lance Lattig: lance.lattig@gmail.com, +44-773-533-6811/www.actorsoftheworld.com

La Última Sesión

Juan Martins — Wed, 26 Aug 2009 19:52:44 +0000

Edgard Moreno-Uribe/El espectador.-En el hogar de un matrimonio venezolano clase media, donde casi todo es pura apariencia, Eduardo (Jorge Palacios) y Claudia (Emma Rabbe) conviven e intentan ser felices. A pesar de sus problemas cotidianos, de sus “pequeños vicios”, sobreviven hasta el día en que un ex-paciente de Eduardo llega a la casa. Se trata de Jorge (José Manuel Ascensao), jardinero y ex-seminarista, sobreviviente del deslave de Vargas, testigo de toda una tragedia social… y de un secreto personal, que al descubrirse revelara el rostro más íntimo, más desconocido de quien el espectador menos espera.
Así explica, sin mayores detalles, “para no afectar al espectador”, el dramaturgo y director Johnny Gavlovski algunos aspectos de su espectáculo teatral La última sesión, el cual se podrá ver en la Sala Luisela Díaz del Caracas Theater Club a partir del 15 de abril de 2009.
Al psicólogo y dramaturgo Gavlovski la tragedia natural o el deslave del estado Vargas (15 de diciembre de 1999) lo impactó de tal manera que al año siguiente estaba escribiendo su pieza, la cual ahora dirige. “Nace a partir de mi labor en tareas de ayuda a los damnificados tras la tragedia del estado Vargas. Hubo una cantidad de situaciones del comportamiento humano que merecían una explicación y que para mí, en ese momento, como hombre, como psicólogo, no lograba tenerlas. Por ello acudí al teatro, a la escritura, buscando una explicación para lo inexplicable. Hoy en día, cuando veo para atrás, creo que La última sesión fue el inicio de mi retorno al psicoanálisis. Las enseñazas de Jacques Lacan fueron las que me dieron la clave de lo que sucedió con la gente…allá, en Vargas
-¿Qué aborda esta obra?
-Es la historia de una familia, venezolana, clase media, y lo que le ocurre en aquellos tiempos tras el deslave. Pero no solo con el deslave que pasó afuera, sino el de adentro, el deslave en la privacidad de una pareja cuando permiten que un imprevisto entre en sus vidas, alterándolas quizás… para siempre.
Comenta, que La última sesión aborda un problema ético sobre los derechos humanos. Propone una serie de consideraciones sobre lo que es capaz de hacer un hombre cuando los límites se pierden. Para su creación se guió por una frase de Arthur Schopenhauer que siempre lo ha hecho reflexionar: “El hombre es un animal salvaje y terrible, le conocemos tal como ha sido domesticado por aquello que llamamos civilización, pero una vez que desaparecen las cadenas de la ley, dando paso a la anarquía, se presenta como realmente es”.
Ese pensamiento del filósofo alemán, lo vio materializado durante el deslave del estado Vargas, en aquel siniestro diciembre de 1999, cuando sorprendieron a dos hombres violando en un asilo a unos niños con Síndrome de Down. “Eso nunca pude entenderlo. Es el horror en escena. Así nació La última sesión, como un intento de entender esa barbarie. Me inspiré en vivencias personales y en testimonios de supervivientes, para así confrontar al público con situaciones límites de honda reflexión ética. Es un teatro antibarbarie”… [Leer más en Entrevistas]

Llega a Venezuela “La última sesión”

Juan Martins — Sun, 09 Nov 2008 21:22:14 +0000

Con un elenco de primeras figuras del Teatro

La obra La Última Sesión del dramaturgo venezolano Johnny Gavlovski E., resultó ganadora del concurso de dramaturgia “Obras de Teatro del Mundo”, dedicado en su primera edición a Venezuela y auspiciado por la compañía de teatro Actors of the World de Londres, Inglaterra. Merecieron también la obra Como en las Películas de Hollywood de César Eduardo Rojas Márquez el segundo lugar y la obra Gregor Mc Gregor de Lupe Gehrenbeck el tercer lugar. (Londres, 15 de septiembre de 2008).

El Grupo Arte Atid, KJC Producciones y Tactus Pro rinden homenaje a la compañía londinense Actors of the World y a los tres dramaturgos ganadores, con las lecturas dramatizadas de sus piezas, en el Espacio Plural del Trasnocho Cultural, los días domingo 2, 16 y 30 de noviembre.

“La Ultima Sesión” de Johnny Gavlovski E., fue la obra ganadora del concurso y el público caraqueño tendrá ocasión de asistir a su lectura dramatizada, este próximo domingo 16 de noviembre a las 11 a.m. .. (Ler más en la sección de noticias)

Ruido de piedras

Juan Martins — Fri, 26 Sep 2008 14:37:19 +0000

¿Ocurrió la historia tal cual la conocemos? ¿Conocemos realmente todo lo que sucedió en tiempos pasados?

Esta obra, recopilada y escrita en base a relatos reales, nos presenta una visión íntima sobre un oscuro episodio de abuso de los derechos humanos y en cómo afecta a las personas involucradas.

Ruido de piedras, nos revela el drama interno de víctimas y victimarios, de seres humanos que ante las circunstancias se ven en la necesidad de tomar decisiones extremas.

La obra de Johnny Gavlovski presenta relatos reales con una visión diferente sobre los oscuros episodios de dictaduras, regímenes y abusos de los derechos humanos. Además, el montaje refleja las consecuencias de un régimen totalitario -común en el ámbito latinoamericano- y cómo afecta a las personas involucradas en el proceso ya sean víctimas o victimarios.

[...]

En la pieza, los roles del totalitarista y el sometido se intercambian. Cuando el sistema de represión llega a su fin se observa cómo se invierten los papeles y el victimario se convierte en víctima, y su verdugo algunas veces puede ser la persona a la que le tiene mayor afecto.

“Es de esos cuentos e historias que pocas veces salen a la luz pública y no nos imaginábamos que hubieran podido suceder.

Ruido de Piedras, nos revela el drama interno de los personajes que tuvieron en sus manos el uso y abuso de las torturas, amparados por el poder y la impunidad. Es una tragedia en la que la vida de los personajes se entrelaza en una red de intrigas, amor y odio”, explica el director del teatro Luisela Díaz y productor de la obra José Manuel Ascensao.

De principio a fin la obra transporta al público en el tiempo, llevándolos hasta un desenlace inesperado. El hilo temporal de la obra se desarrolla en tiempo presente con transiciones al pasado que se producen a través de recuerdos de los personajes.

Ruido de piedras contiene un mensaje: que episodios como estos no se repitan”, explica Ascensao. La obra es producida por él y por Enith Pulido, la dirección de arte es de Silviainés Vallejo, la música de Álvaro Paiva y la dirección de Yves Bitton.

El reparto está compuesto por John Dinan, Juan Rajbe, Carolina Martínez, Martha Ostos, Gustavo Adolfo Ruiz, Carlos Clamares, Levi Zielinsky, Glen Brening, Ángel Bajares, Enith Pulido y Juan Rincones.

Fuente: entorno inteligente

Johnny Gavlovski gana concurso de dramaturgia Obras de Teatro del Mundo con la obra La Última Sesión

Juan Martins — Thu, 25 Sep 2008 17:51:24 +0000

Johnny Gavlovski gana concurso de dramaturgia dedicado a Venezuela

Londres, 15 de septiembre de 2008. La obra La Última Sesión del dramaturgo venezolano Johnny Gavlovski Epelboim resultó ganadora del concurso de dramaturgia Obras de Teatro del Mundo, dedicado en su primera edición a Venezuela y auspiciado por la compañía de teatro Actors of the World.

El fallo del jurado conformado por cuatro profesionales del mundo cultural internacional (Ingrid Mata Durocher de Francia, Lance Lattig de los Estados Unidos, Ximena Mieles de Ecuador y Marco Aponte de Venezuela) fue anunciado durante la tarde del lunes 15 de septiembre en la ciudad de Londres.

Con más de veinte obras en su haber, Gavlovski es considerado uno de los escritores venezolanos de teatro más prolíficos de su generación. Además de dramaturgo, Gavlovski es psicoanalista y psicólogo clínico. Ha recibido varios premios y reconocimientos en diversos países por su labor en ambas profesiones. Tanto su dramaturgia como su trabajo en el mundo Psicológico se caracterizan por combinar el psicoanálisis con el arte.

La Última Sesión será traducida al inglés y montada en la ciudad de Londres por la compañía Actors of the World durante el 2009. La obra, inspirada en hechos reales, se desarrolla luego de los deslaves que ocurrieron en el estado Vargas de Venezuela en 1999. Gavlovski se inspira en vivencias personales durante la tragedia asi como en testimonios de sobrevivientes, para confrontar al pùblico con situaciones límites de honda reflexiòn ética… (leer más en actors of the World)

Grupo Arte ATID

Juan Martins — Mon, 18 Aug 2008 17:54:07 +0000

COLLAGE IBSEN (2006)
Extracto de la obra PEER GYNT.
Actor Germán Mendieta
Foto: Roland Streuli
Dirección de arte: Oscar G Briceño Curiel
Dirección General: Johnny Gavlovski E.

En esta foto:
Germán Mendieta, Streuli Roland (fotos)

Más del grupo ATID